Inglés para turistas: Frases que debes conocer si vas a viajar fuera del país

Lima, Dic. 2023.- Se acercan las festividades de fin de año y las vacaciones, fechas que muchos peruanos aprovechan para conocer otros países donde se hablan idiomas distintos al español, siendo el más popular, el inglés.  Según el Reporte Mensual de Turismo – Enero 2023 del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), en enero de 2023, la salida de turistas peruanos residentes por motivos de turismo llegó a ser de 231 mil, siendo los Estados Unidos, uno de los principales países con 30 mil visitantes peruanos.  

Debido a ello, para que la comunicación no sea una limitación y puedas disfrutar al 100% de tus viajes, Alex Sauter, Gerente Académico y de Servicios Internacionales del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA), elaboró un listado de frases en inglés que deberías aprender antes de viajar a un país extranjero. 

 

• Saludos y agradecimientos. Aprender a saludar es clave para iniciar una conversación o simplemente solicitar alguna información, además es una muestra de educación.  Por ello, aprender a decir: “por favor”, "gracias" en inglés es una gran muestra de gratitud, la mayoría de las personas respetarán el esfuerzo realizado por expresarlo en su idioma. 

 

• Hello / Hola. Saber saludar en inglés es prioritario para empezar a tener una conexión con otra cultura. Puedes utilizar “Hello” o “Hi”, si tienes más confianza. 

• Good Morning / Buenos días. Esta frase es el saludo estándar en inglés durante las mañanas. 

• Good Afternoon / Buenas tardes. Se usa luego de las 12 p.m. hasta las 5 p.m. 

• Good Evening / Buenas noches. Se usa entre las 5 p.m. y las 10 p.m. 

 

• Please and Thank You.  “Please” / Por favor, cuando le pidas algo a una persona, y “Thank you” / Gracias, cuando alguien te ayude. También puedes usar Excuse me, para pedir permiso o Sorry, para decir lo siento. 

 

• Para poder movilizarte. Si necesitas moverte de un lugar a otro, precisas consultar dónde se encuentran las estaciones de buses, taxis o incluso la puerta de arribo de un avión, puedes utilizar las siguientes frases:  

 

• Where’s the taxi rank? - ¿Dónde está la parada de taxis? 

• Excuse me. Does this bus / train go to New York? - Perdone. ¿Este bus / tren va a New York? 

• What time does the bus / train / flight leave? - ¿A qué hora sale el bus / tren / vuelo? 

• What time does the bus / train / flight arrive? - ¿A qué hora llega el bus / tren / vuelo? 

• Which platform (train, bus) / gate (plane), please? - ¿Qué plataforma (trenes, buses) / puerta (avión), por favor? 

 

• Si requieres comprar algún souvenier o recuerdo.  Si vas a comprar recuerdos es prioritario saber preguntar los precios, a fin de asegurar un buen trato, negociación y que no intenten engañarte o que puedas confundirte.  

 

• How much is it? – ¿Cuánto cuesta eso?  

• Do you accept credit cards? – ¿Aceptan tarjetas de crédito?  

• I’m just looking – Solo estoy mirando. 

 

• Para ordenar en restaurantes y/o bares, es importante conocer las frases en un restaurante así sabrás cómo ordenar o solicitar tus bebidas o alimentos. 

 

• ¿Do you have any free tables? - ¿Tienes alguna mesa libre? 

• I would like to book a table for this evening - Me gustaría reservar una mesa para esta noche. 

• Can we sit outside? - ¿Podemos sentarnos fuera? 

• Could I see the menu, please? - ¿Podría ver el menú, por favor? 

• May I have a glass of water? - ¿Me trae un vaso de agua? 

• I’m not ready yet - Aún no sé lo que voy a pedir. 

• What do you recommend me? - ¿Qué me recomienda? 

• I would like to order now - Quisiera pedir ahora. 

• I am allergic to ____ - Soy alérgico a ____ 

• Please, can I have the…? - Por favor, ¿me trae…? 

• This is not what I ordered - Esto no es lo que ordené. 

• Everything was delicious - Estaba todo delicioso 

• Could I have the bill, please? - ¿Podría traerme la cuenta? 

 

• Si no comprendes una respuesta, una de las frases más importantes para aprender es la que explica que no hablas esa lengua. Aprende a decir, cortésmente: 

 

• I don't understand or I don't speak English / No entiendo o No hablo inglés.  

• Could you repeat please? – ¿Podría repetir por favor? 

 

 

Finalmente, Sauter menciona que tan importante como averiguar los puntos turísticos a visitar durante nuestro viaje, es conocer el idioma y, por ello, el especialista recomienda tomar cursos breves como English For Travelers by ICPNA, a través de la plataforma Campus Romero, dirigido a personas que requieran viajar a otros países y necesiten conocimientos para establecer conversaciones cortas, solicitar información y entre otros puntos.